Resumo em Português:

Nos tubos de Malpighi de Triatoma infestans Klug e de Panstrongylus megistus Burmeister foram encontradas estruturas víricas distribuídas no citoplasma, no interior de citolissomos ou outros tipos de glóbulos, formando às vezes arranjos para cristalinos envolvidos por membrana, e entre plasmalemas de células contíguas. Outros tecidos dos mesmos insetos apresentam arranjos paracristalinos desses virus. A análise citoquímica ao nível da microscopia eletrônica indica serem estes virus compostos de RNP. Não são encontradas alterações morfológicas drásticas nos tecidos infectados. Admite-se que tais virus tenham sido ingeridos durante uma alimentação de sangue infectado de ave.

Resumo em Inglês:

Viral particles distributed within cytolysomes or other cytoplasmic globule types, giving rise to membrane enclosed paracrystalline arrays, and between membranes of contiguous cells, were found in the Malpighian tubes of Triatoma infestans Klug and Panstrongylus megistus Burmeister. Other tissues of the same insects also display paracrystalline arrays of these viruses. A RNP composition is assumed for the viruses based on their response to cytochemical methods at the EM level. Drastic morphological changes were not found in the injected tissues. This infection assumed to be promoted by ingestion of a bird infected blood meal.